Original work
Testimony · Fragmented Memory · The Body as Archive
증언의 나무
The Testifying Tree · L’Arbre qui témoigne
A short story in which language becomes both rupture and evidence, and the body holds what history attempts to erase. Across Korean, English, and French, its fragmented narration asks what it means to witness—and to survive as an archive.
Publication record
One original work,
distinct editions.
The editions below belong to the same source genealogy while remaining distinct publications in their own languages. Their bibliographic records are preserved even when individual bookstore routes change.

한국어 · Original
증언의 나무
- Published
- 2026
- ISBN
- 9791124234303
- Publisher
- Sookmunjae Press

English
The Testifying Tree —The Broken Laurel Branch—
- Published
- 2026
- ISBN
- 9791124234099
- Publisher
- Sookmunjae Press

Français
L’Arbre qui témoigne —La Branche de laurier brisée—
- Published
- 2026
- ISBN
- 9791124234280
- Publisher
- Sookmunjae Press